Le maillot third des Girondins, risée du monde entier
Sur son site, Sud Ouest relève ainsi des critiques venant de médias américains et anglais. Et diffuse quelques extraits, soigneusement traduits :
« Bordeaux est une très belle ville (…) le club de football a décidé de mettre des photos de la ville sur le maillot (…) 1) Des photos sur un maillot c’est une mauvaise idée et 2) Bleu, rose et violet ?! (…) Ce n’est pas une blague, il sera porté par une vraie équipe dans des vrais matchs de foot. »
« Si vous venez juste de manger ou bien que vous avez les yeux sensibles, le nouveau maillot de Bordeaux peut vous faire vomir ou vous donner mal aux yeux. (…) les Français ont du style, mais ça ne concerne pas le football français. »