Alain Giresse (à propos de Fernando Chalana) : « C’était facile de jouer avec lui »

Dans les colonnes de L’Équipe, Alain Giresse et Bernard Lacombe ont rendu hommage à Fernando Chalana décédé ce 10 août à l’âge de 63 ans :

A. G : « On le savait malade, mais c’est triste. […] C’était un très gros transfert, à l’époque, et je crois qu’il y avait trop d’attentes autour de lui. On le voyait comme une star alors que c’était juste un gars gentil. Il ne payait pas de mine, il était petit, et pas musclé, mais il était vif, et c’était facile de jouer avec lui. »

B. L :  » C’était un beau personnage, et un bon camarade dans le vestiaire, la gentillesse même. […] Et son but le plus célèbre avec nous est sûrement son tir au but du droit à Dniepropetrovsk. À la fin, dans le vestiaire, j’étais allé le voir : « Fernando, pourquoi tu as tiré du droit ? » Il avait juste souri en disant qu’il l’avait déjà fait avec Benfica… »