Fernando Cavenaghi : « Bordeaux, c’est franchement magnifique ! »
Marqué par son passage aux Girondins et dans l’hexagone, Fernando Cavenaghi a rappelé ses sentiments à la France et à la ville de Bordeaux lors d’un live Instagram en compagnie de son ancien coéquipier, Pierre Ducasse :
« J’ai oublié beaucoup de mots en Français. À l’époque, j’avais une superbe prof, Anne. Elle habite à Lacanau maintenant ! Tu t’en rappelles Pierre, d’Anne ? Très sympa. C’était difficile pour moi au début. Je me souviens, elle arrive vers moi : ‘Bonjour Fernando’, et moi je ne parlais pas un mot de Français. Elle arrive avec un papier avec des dessins de maillots et aussi de shorts de football. Les deux-trois premiers cours, c’était catastrophique pour moi (rire) ! C’est peut-être plus difficile d’apprendre cette langue pour les Argentins que pour les Brésiliens, oui. Nous, on n’a pas les « R » à prononcer alors que les Brésiliens oui. […] J’espère bientôt revenir en France ! Mes enfants sont nés à Bordeaux, mais on était parti peu après. Je dois aller voyager avec eux pour leur montrer. »
« Ça fait 10 ans que je suis parti de Bordeaux. J’y suis revenu l’année dernière et la ville de Bordeaux, c’est franchement magnifique ! […] Il y a tout ce qu’il faut, c’est merveilleux. J’ai regardé le nouveau pont qu’ils ont fait, c’est très beau. (À Pierre Ducasse, NDLR) Comment il s’appelle ? Pont Jean-Louis Triaud ?! (rire) Ah, pont Chaban-Delmas. Ah je ne savais pas ! C’était vraiment très beau en tout cas. […] La dernière fois que j’étais au stade à Bordeaux, on avait donné avec Pauleta le coup d’envoi face à Reims. Après, j’étais allé voir les supporters. On avait chanté ensemble, c’était super ! »
Retranscriptions faites par nos soins