P. Sousa : « Hwang a besoin de repos et de récupération, surtout mentale »

En toute fin de conférence de presse, ce vendredi, Paulo Sousa a répondu, en anglais, à une question (aussi posée en anglais, probablement par un journaliste coréen) sur Hwang Ui-jo, qui va bientôt devoir retourner en Corée du Sud, pour un servie civique de trois semaines.

Les mots de l’entraîneur des Girondins sur son attaquant :

« Il peut jouer le prochain match et chaque match. C’est un joueur qui n’a pas de vacances depuis deux ans et continue de jouer, donc il a besoin de repos et de récupération, surtout mentale, car physiquement il est toujours en train de repousser ses limites. Il s’intègre à notre culture, avec ses coéquipiers, il a déjà fait de bons matches et c’est un joueur qui donne tout, qui essaye d’être concentré sur tout ce qu’on demande de lui et sur les besoins de l’équipe. Mon staff et moi-même, ainsi que chaque joueur, nous l’aimons, car c’est un de nos joueurs-clés. Techniquement il est très bon, physiquement aussi, mentalement il est toujours ouvert pour comprendre et apporter. En général, c’est un joueur qui amène un impact positif partout où il va. »

Traduction et retranscription faites par nos soins