Ui-Jo Hwang : « Au Japon, l’adaptation n’a pas été facile »

Dans le reportage qui lui est consacré, Ui-Jo Hwang est revenu sur sa découverte du Championnat japonais avec Gamba Osaka, club qu’il a connu avant son arrivée aux Girondins :

« Les différences linguistiques et culturelles n’ont pas rendu ça facile. Le style de jeu était différent. L’adaptation était difficile au début. Mais il y avait Oh Jae-Suk, un joueur coréen, au Gamba Osaka. Il m’a beaucoup aidé tout comme d’autres joueurs. Grâce à mes coéquipiers, je pense m’être adapté rapidement. […] Le Japon pratique un football plus construit qu’en Corée. J’ai combiné ça avec le jeu plus direct que j’ai appris en Corée. J’essayais d’apprendre cet aspect là du jeu pour progresser dans mon football. »

Retranscription faite par nos soins